push-pull muskelgruppen (021) 5301390
verständig Adj. Akk verständigen v —. b) If order-related prices change. von denen mindestens eine Bankengruppe betroffen ist, die (i) in erheblichem Umfang grenzüberschreitend tätig ist, (ii) mit ernsthaften Schwierigkeiten konfrontiert ist, die voraussichtlich systemische Wirkungen in mindestens einem Mitgliedstaat auslösen werden, und (iii) bei der laut Bewertung die Gefahr einer Insolvenz besteht. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, bis zum Inkrafttreten dieses Übereinkommens. the parties may agree to incur a common expense or contractual obligation to third parties) and that adherence to the Agreement by the parties is voluntary. Gebiet tätigen Einrichtungen, etwa das Erfordernis eines 24-Stunden-Betriebes, bei der Festlegung der in Artikel 28 der Richtlinie genannten technischen Anforderungen Rechnung getragen wird". to communicate with sb. In The Hague, the nations of the earth reach an agreement to settle conflict situations peacefully; Baltics; a voting reform takes place in Austria, a new voting legislation is introduced in Russia, and in Germany the liberal and conservative parties form an alliance against social democracy and the Catholic Center Party; the German Emperor receives the Russian Czar in Swinemünde and then the English King in Wilhelmshöhe - and in Nuremberg, Ferdinand Friedrich Wilhelm Karl Diehl first sees the light of day. ausgefüllt, durch Strukturen unterschieden. the objective, methods to be applied, the evaluation of the result and about. It is a key objective of the program that you. e) If we have supplied partially defective goods, the customer is nevertheless obliged to pay for the undisputed and non-defective goods. Und sie entsetzten und verwunderten sich über die Maßen, 52denn sie waren ni, And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid. Gemeinsam verständigen sie sich auf « Mein Kampf » . (7) John Friedmann spricht einerseits von der Lebenswelt als der bunten Welt des Alltags, die sich in den kleinen Räumen der Stadt abspielt - auf der Straße, in Kneipen, in Wohnhäusern, auf dem Kinderspielplatz, in Kirchen und Moscheen -, und andererseits von der Systemwelt der großen Ordnungen - der Ministerien, der Wissenschaft, der Technik, der Stadtplanung -, also der Welt der Ratio, und weist darauf hin, dass die. Transparency is furthermore crucial, and parties to the data. in den Anwendungsbereich dieser Verordnung aufgenommen werden. They can communicate in a simple way in typical everyday situations. Weltweit müssen Regierungen jetzt handeln und sich auf die richtigen Strategien und Investitionsanreize verständigen , die diese und andere Spitzeninitiativen für nachhaltige Energie fördern , bevor es zu spät ist . für Banken AG (BCB) will take over the management of payment transactions for HSH Nordbank. setzt, heizt das radio den jetzt bewegungslosen - in gurten niedergefesselten - körper auf. structures that make communication possible. At level A2 you can communicate in a simple way in everyday situations related to your job. Übersetzung Deutsch-Portugiesisch für sich verständigen auf im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Sollte der Vertragspartner die Erfindungen, Schutzrechte etc. In Den Haag einigen sich die Staaten der Erde auf ein Abkommen über die friedliche Erledigung von Streitfällen; Japan, Frankreich. Wahrheitsanspruch fahren zu lassen{38}, meine aber, daß das Christentum in eigenem Interesse eine von ihm selbst unabhängige Vernunft braucht, die fähig ist, an ihm Kritik zu üben. Der zunehmend spürbare Mangel an Fachkräften auch auf dem deutschen Arbeitsmarkt macht es notwendig , sich mit den anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union auf eine gemeinsame Kultur der Qualitätssicherung in der beruflichen Bildung zu verständigen . If we should not be able to implement because of omission period and formal communication our property right, then us the full invoice value of the goods and the costs of our futile expenditures have to be replaced. Agripass und Register helfen Arbeitgebern. Die Beschwerdekammer habe nicht hinreichend berücksichtigt, dass die Marke GALA weithin bekannt sei und dass Kaffee auf. in den Beschäftigungspolitischen Leitlinien vereinbaren die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft jährlich die wesentlichen Elemente der koordinierten Beschäftigungsstrategie; in den Cardiff-Berichten über Wirtschaftsreformen verweisen die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft auf die in Gang gesetzten wirtschaftlichen Reformen und zeigen die Zielrichtung weiterer Reformbemühungen auf. Listening, inquiring, remaining open even if irritating responses emerge during leadership feedback, providing feedback, voicing necessary criticism without shutting down the lines of communication (showing appreciation for the person. It is also underestimated how much our support means to the international guests : Most of them would be helpless here when taking care of administrative issues with our authorities, because communicating in English with the German authorities is often problematic due to linguistic incompetence as well as cultural differences. Des Weiteren ist Transparenz von entscheidender. Pricing and payment terms a) Our prices are valid ex factory plus packaging, carriage, postage, insurance and any statutory VAT. Ausübung dieser Rechte informieren werden. If any material change (as defined under art. 30 para. group focused on the evaluation of health policy or on the translation of that evidence base into practice. Auf diese Weise klären wir untereinander, ob wir uns sympathisch sind und ob wir uns vertrauen können. Governments around the world must act urgently to agree the right policies and investment incentives that nurture these and other sustainable energy champions, before it ’ s too late. firstantantlīh (9. 2000 [1918], S. 2324]. our "intuition" and therefore with non-verbalizable things), and negotiating the objectives for the next period. Transparency is furthermore crucial, and parties. In The Hague, the nations of the earth reach an agreement to settle conflict situations peacefully; Baltics; a voting reform takes place in Austria, a new voting legislation is introduced in Russia, and in Germany the liberal and conservative parties form an alliance against social democracy and the Catholic Center Party; the German Emperor receives the Russian Czar in Swinemünde and then the English King in Wilhelmshöhe - and in Nuremberg, Ferdinand Friedrich Wilhelm Karl Diehl first sees the light of day. IANSA-Mitglieder veranstalteten regelmäßige Expertentreffen mit, IANSA members organized regular meetings of experts with diplomatic, Gemäß § 30 Abs. to communicate to each other. Transparency is furthermore crucial, and parties, Das Parlament unterstützt das ausgewogene Ergebnis des. können, gemeinsame Ausgaben zu tätigen oder vertragliche Verpflichtungen gegenüber Dritten einzugehen), und war der Beitritt zur Vereinbarung freiwillig. to make oneself understood to sb. 17 Merger Act, "Material Change") occurs in the period between the execution of this Merger Agreement and the later to occur of the Novartis shareholders' meeting or the Alcon Shareholders' Meeting referred to in section 4 (Shareholders' Meetings), the Parties agree that they shall comply with the process set forth in art. 53And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. In Den Haag einigen sich die Staaten der Erde auf ein Abkommen über die friedliche Erledigung von Streitfällen; Japan, Frankreich. Hotels für Sie und/oder Ihre Begleitpersonen; recherchieren die Anreisemöglichkeiten; schicken Ihnen Anfahrtspläne; sorgen dafür, dass, Let us take care of everything: We will contact your current physician; we will make appointments for you; if necessary we will make hotel reservations for you and accompanying family members as well; we research and suggest travel arrangements; we will provide you. von etw. des Parlaments die mehrjährige finanzielle Vorausschau, und das Haushaltsverfahren wird vereinfacht. „ Die Beschlüsse, die im Juni in Rio gefasst werden, werden sich auf Generationen hinaus auswirken. We should be able to reach agreement on this minimal programme. The Council sees the need for UPOV to actively participate in the relevant work of the World Trade Organization (WTO) and its Council for Trade-Related Aspects of, und Integration des Dienstleistungshandels. Man unterschätzt vielleicht auch, wie viel den internationalen Gästen unsere Unterstützung bedeutet : Die meisten wären spätestens bei den Behördengängen hilflos , weil sie sich in deutschen Ämtern auf Englisch nicht verständigen können und die kulturellen Unterschiede nicht verstehen . Ich bin der Meinung, dass "sich verständigen" in LEO falsch übersetzt wird. 17, likely to lead to a Material Change), and that. 'einsichtig, besonnen, verständnisvoll', mhd. auf unserem Konto innerhalb von 8 Tagen oder netto Kasse binnen 30 Tagen nach Rechnungsdatum. information on what pages consumers access or visit. Wir sammeln nur das Domain Name, aber nicht die E-mail Adresse der Besucher zu unserer Webseite, die E-mail Adressen von, We collect only the domain name, but not the e-mail address of. der Zentralkommission angehörte, dieser weiterhin mit ähnlichen Rechten und Pflichten, wie sie bisher für ihn bestanden, angehören kann. In the opinion of the Federal Court of Justice, after the constitutionally required weighing of the interests of father and child, the fact that the adoption does not take place is only a disproportionate disadvantage for the child if the adoption would offer, would not insist on upholding the relationship. Arguments can and should convince, without violence, but naturally only under the conditions of cooperative. Die Verständigung im Urlaub ist weitgehend problemlos. The main focuses of debate were on the areas of dual training and continuing vocational training. to be determined for establishments operating in this field, such as the requirement to operate on a 24-hour basis, will be addressed in the development of the relevant technical requirements referred to in article 28 of the Directive". In Bezug auf die neue Herausforderung für den EU-Haushalt - nämlich maßgebliche Hilfe für Afghanistan bereitzustellen -, In relation to the new challenge for the EU Budget of providing appropriate aid for, Afghanistan, the Commission welcomes the fact that the, Consequently, the target public is deemed, Die Prinzipien, von denen sich die deutsche humanitäre Hilfe leiten lässt, sind in den "Zwölf Grundregeln der Humanitären Hilfe, The principles guiding German humanitarian assistance are laid down in the "Twelve, 2 Der Kapitän eines in Not befindlichen Schiffes. des Verwandtschaftsbandes nicht bestehen würde (vgl. In vertrauten Situationen können Sie kurze Gespräche führen. the requirements to be determined for establishments operating in this field, such as the requirement to operate on a 24-hour basis, will be addressed in the development of the relevant technical requirements referred to in article 28 of the Directive". Mimik, Gestik, Haltung und Bewegung, die räumliche Beziehung, Berührungen und die Kleidung sind wichtige Mittel der nonverbalen Kommunikation - eine uralte Form der zwischenmenschlichen Verständigung. 2 The master of a ship in distress or the. unserer "Intuition" und damit dem Nichtverbalisierbaren zuordnen) und die Ziele für die nächste Periode verhandeln. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. 53Und da sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth und fuhren an. d) Der Besteller ist nur dann berechtigt, Zahlungen wegen irgendwelcher Gegenansprüche zurückzuhalten oder aufzurechnen, soweit unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Zahlungsansprüche vorliegen. Arabische und europäische Parlamentarier verständigen sich auf eine gemeinsame Erklärung zur sich ausweitenden Krise in Libanon . der organisierten Kriminalität, die illegale Einwanderung, den Menschenhandel, die Bewältigung der legalen Migration und die Behandlung der Einwanderer erstreckt. Here you will learn the most important phrases and expressions that you need to make yourself understood in Norwegian. Aber es gibt keine entsprechende Bildwissenschaft zur. 30 para. sich verständigen ᐅ Duden Wörterbuch-Suchergebnisse. In order to ensure that future lending in the NRW urban development fund using the private-law banking procedure is legally certain and efficient, the members of the Working Group also agreed to apply the principal banker concept to privatesector applications and, in addition to the banking examination by NRW. Viele übersetzte Beispielsätze mit "verständigen sich gegenseitig über" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Auf der Stufe A2 können Sie sich auf einfache Weise in typischen alltäglichen Situationen verständigen . 51And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. unterrichten, jmdn. Jh.). In the area of justice and home affairs, the Commission proposes that the partners should agree a general framework leading to a Euro-Mediterranean regional. Name, Wohnort, Bekannte, Dinge, die sie besitzen, usw. der Menschheit und der Würde jedes einzelnen Bewohner des Weltdorfes erreichen müssen", so die Außenministerin. Together they come up with a new one:“Mein Kampf” (My Struggle). versteht Sätze und gängige Ausdrücke des eigenen LebensBereichs ( Informationen zur Person, Familie, Einkaufen, Arbeit ), kann sich auf einfache Art in vertrauten Lebenssituationen verständigen. und die Möglichkeiten der Ausübung dieser Rechte informieren werden. Des Weiteren ist Transparenz von entscheidender. sich Akk. ”. ich konnte mich [mit ihr] nur durch Zeichen verständigen. for other goods and services involving third parties, the contractual, Das Parlament unterstützt das ausgewogene Ergebnis des. und nationale Programme oder Rahmenvorschriften einzuführen. An die vorgenannte Mangelhaftungszeit schließt sich eine, Der Rat erkennt, daß sich die UPOV aktiv an der einschlägigen Arbeit der Welthandelsorganisation (WTO) und ihres Rates für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) beteiligen muß, insbesondere an der Konferenz der. Ich freue mich auf einen netten Tratsch und Klatsch bei den PIASTA-Veranstaltungen und wo wir uns auch sonst noch treffen. ohne eine spezielle Terminologie der spanischen Sprache zu verwenden. in full. 56And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole. sich verständigen. for other goods and services involving third parties, the contractual parties shall agree on the precise details of this usage, thi, It is positively paradoxical that it should be Germany, France and the United Kingdom. Many translated example sentences containing "sich verständigen" - English-German dictionary and search engine for English translations. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. At the NPT Review Conference in May 2005, delegates co, als Übersetzung von "sich verständigen auf" vorschlagen. Bezug auf die Anforderungen an die auf diesem Gebiet tätigen Einrichtungen, etwa das Erfordernis eines 24-Stunden-Betriebes, bei der Festlegung der in Artikel 28 der Richtlinie genannten technischen Anforderungen Rechnung getragen wird". Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. and standards and to promote development and peace in Africa.72 Since February 2008 the working group has held a total of four meetings in different venues in the North and in the South. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! We are sorry for the inconvenience. als Übersetzung von "verständigen sich gegenseitig über" vorschlagen. e) Vor dem Bewegen von Fahrzeugen oder vor dem Heranfahren an Fahrzeuge muss der Triebfahrzeugführer Personen, die sich an oder in diesen Fahrzeugen befinden, verständigen. Sie können sich auf einfache Weise in typischen alltäglichen Situationen verständigen . Many translated example sentences containing "sich über etwas verständigen" - English-German dictionary and search engine for English translations. understands sentences and frequently used expressions about matters of immediate relevance ( personal information, family, shopping, local geography, work ) ; can communicate on a simple level about familiar and routine matters; can describe in simple terms his/her background, immediate environment and various needs. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Sollten wir wegen Unterlassung der frist- und formgerechten Verständigung unseren Eigentumsanspruch nicht durchsetzen können, so sind uns der volle Fakturenwert der Waren und die Kosten unserer vergeblichen Aufwendungen zu ersetzen. zu denen diese Rücklieferungen stattfinden. kommunikatives Handeln zwischen diesen zwei Welten zu ermöglichen; vgl. brief conversation (speaking/interaction skills). Urdu ist dem Hindi sehr ähnlich und die Sprecher der beiden. unserer "Intuition" und damit dem Nichtverbalisierbaren zuordnen) und die Ziele für die nächste Periode verhandeln. verständnislos, DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, verständigen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Beispiele. our "intuition" and therefore with non-verbalizable things), and negotiating the objectives for the next period. 2 Der Kapitän eines in Not befindlichen Schiffes oder der zuständige Such-. Alle Teilnehmer können sich nur auf Deutsch untereinander verständigen . Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. agree on a price v. sich Akk mit jdm. v (arrangement, about) See more examples • See alternative translations. Synonyme Grammatik Sprachwissen. Die zuständigen Behörden im Aufnahme- und im Herkunftsmitgliedstaat. Es ist ein Fehler aufgetreten. our "intuition" and therefore with non-verbalizable things), and negotiating the objectives for the next period. über etw. In a familiar context they can hold short conversations. the ship in distress or the search and rescue service considers best able to render assistance, and it shall be the duty of the master or masters of the ship or ships requisitioned to comply with the requisition by continuing to proceed with all speed to the assistance of persons in distress. zu einer wesentlichen Änderung führen), und dass (unbeschadet Abschnitt 7.4 (Änderungen und Ergänzungen, Recht zur Ergänzung, gemeinsame Verhandlung)) jede in diesem Zusammenhang stehende Handlung nur vom Novartis Verwaltungsrat bzw. als Übersetzung von "sich verständigen" vorschlagen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. According to Sec. Osten und in der Ostsee; in Österreich gibt es eine Wahlreform, in Rußland ein neues Wahlgesetz und in Deutschland ein Bündnis der liberalen und konservativen Parteien gegen die Sozialdemokratie und das katholische Zentrum; in Swinemünde beziehungsweise in Wilhelmshöhe empfängt der deutsche Kaiser erst den russischen Zaren und dann den englischen König - und in Nürnberg erblickt Ferdinand Friedrich Wilhelm Karl Diehl das Licht der Welt. Arcais' opinion, who against the emphasis on. Zusammenschluss dem Bundeskartellamt anzuzeigen und gemeinsam darauf. if the buyer the payments stops or an insolvency procedure to introduce intended or by third side against him a bankruptcy. de.wikipedia.org. der Marken besondere Bedeutung beizumessen sei. erlangt (Artikel 312 AEUV); begrüßt die Tatsache, dass Parlament und Rat in Übereinstimmung mit dem mehrjährigen Finanzrahmen gemeinsam den Haushaltsplan beschließen müssen; begrüßt die Abschaffung der Unterscheidung zwischen obligatorischen und nichtobligatorischen Ausgaben (Artikel 314 AEUV); begrüßt den Umstand, dass die Annahme der Verordnung über die Haushaltsordnung dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren unterliegen wird (Artikel 322 AEUV), Points out that the Council and Parliament must agree, within the limits of, that the budget as a whole must be adopted jointly by Parliament and the Council, in compliance with the multiannual financial framework; welcomes the abolition of the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure (Article 314 of the TFEU); welcomes the fact that the adoption of the financial regulation will be subject to the ordinary legislative procedure (Article 322 of the TFEU), Der HDP-Arbeitsgruppe "Entwicklung, insbesondere in Afrika" wurde in der (von der G8 einseitig formulierten) G8/G5-Gipfelerklärung ursprünglich zum Ziel gesetzt, die internationale Kooperation zu stärken, um sich den aktuellen Entwicklungsherausforderungen effektiv stellen und die Millennium Development Goals (MDGs) erreichen zu können.71Ende des Jahres 2007 hatten sich die G8 und G5-Staaten darauf. benachrichtigen, sich mit jmdm. beschreiben können, die wir normalerweise. in wood and stone, filling them in in colour, distinguishing them by structures. Six years later, the mood had changed considerably: "The climate conference in Bonn is perhaps the last chance to agree on a climate protection plan," noted Karsten Smid three weeks before the conference opened in 2001. f) We accept discountable and properly taxed bills of exchange on account of payment if expressly agreed in advance. Nach Sektion 3 waren die Vertragsparteien nicht. der Marken besondere Bedeutung beizumessen sei. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid. Dann wurdest du sicher schon einmal gefragt, wie gut du darin bist. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. That is why we would recommend - and it is my impression that the Commission is also open to this idea - that we hold the debate on the Commission's long-term programme up to the year 2005 in. They can communicate in a simple way in everyday situations. quo in China, im Mittleren Osten und in der Ostsee; in Österreich gibt es eine Wahlreform, in Rußland ein neues Wahlgesetz und in Deutschland ein Bündnis der liberalen und konservativen Parteien gegen die Sozialdemokratie und das katholische Zentrum; in Swinemünde beziehungsweise in Wilhelmshöhe empfängt der deutsche Kaiser erst den russischen Zaren und dann den englischen König - und in Nürnberg erblickt Ferdinand Friedrich Wilhelm Karl Diehl das Licht der Welt. ecologically feasible switch from fossil and nuclear fuels to electricity generated from renewable energy sources, and to provide the necessary conditions for this change. Grundlegende kommunikative Aufgaben im Alltag erfüllen und sich damit z.B. Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? verständigen⟩. Es können zusätzliche Regeln gegeben sein. (2) Verständigung durch Rangierbegleiter: such as fog, objects on the road or icy conditions. Ich kann nur vermuten, dass die von Ihnen erwähnte, Vereinbarung eine einmalige Angelegenheit. A2 Grundstufe Deutsch / GD 2 is accepted as proof of sufficient language competence to apply for Austrian citizenship and permanent residence in Austria. Banken AG (BCB) die Abwicklung des Zahlungsverkehrs für die HSH Nordbank übernimmt. von ihnen den für die innere Sicherheit zuständigen Behörden im Vereinigten Königreich und in Irland VIS-Daten zur Verfügung stellen kann. The EU and the Mediterranean countries should. Afrika zu befördern.72 Seit Februar 2008 hat die Arbeitsgruppe insgesamt vier Mal an verschiedenen Ort im Norden und Süden getagt. to let sb know (about sth) jemanden (von etwas) verständigen Bescheid geben. and the healing aspect which nature can contribute to our personal development. d) Der Besteller ist nur dann berechtigt, Zahlungen wegen irgendwelcher Gegenansprüche zurückzuhalten oder aufzurechnen, soweit unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Zahlungsansprüche vorliegen. 2 WpÜG, acting in concert requires that the bidder or. B2: Auf dieser Niveaustufe können Sprecher die Hauptinhalte komplexer Texte und Themen verstehen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sich verständigen mit" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. diese geschichte des radios begleitet den geschichtsausschnitt der in bewegung. Das Wahlrecht zur Marktbewertung von Forderungen oder Verbindlichkeiten (Fair Value Option) kommt in der Raiffeisen, The fair value option will not be made use of by Raiffeisen International for the time being as the IASB and the EU have ye, Läuft die Pumpe im Bereich ihrer Kavitationsgrenzen oder ist die Abweichung der Prüfdrehzahl von der vereinbarten Drehzahl größer als in Abschnitt 3.2.3 festgelegt, so wurden für den Exponent "x'' Werte, If the pump operates near its cavitation limits, or if the deviation of the test speed from the specified speed exceeds the specifications in section 3.2.3, then values for, exponent x between 1.3 and 2 are observed. b) Should costs relating to the contract change. sich verständigen | verständigte sich / sich verständigte | sich verständigt. Was müssen Sie für diese Prüfung können ? With funding from the German government ( some Euro 4,9 million in 2011 ), GIZ and INTEGRATION have worked with the Afghan Government to install six micro hydro plants in Badakhshan. unilateral concessions to a third country or party having a similar effect to an agreement of this type, the scope of products and procedures covered therein, and their intention as to whether or not to accept products onto their markets while derogating from certain obligations (notably those in Section IV.2) in relation to such agreements and unilateral concessions. Übersetzungen für „ sich verständigen auf " im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch ) Zur Textübersetzung.